当天时间表

16:45
春日大篝火祭(大とんど)
(飞火野)
御神火奉戴祭(飛火野 大とんど会場)
17:00
消防团出发仪式(若草山脚下区域)
消防团出发仪式(若草山脚下区域)
17:05
圣火队伍出发
圣火队伍出发
17:40
野上神社祭典
野上神社 祭典(若草山麓)
18:15
燃放烟花
大花火
18:30
若草山点火
大かがり火へ点火
〜19:30
烧山(依次灭火)
燃え上がる若草山

※时间仅供参考,可能会因当天天气而变更。

大篝火祭之火 13:00〜

自古以来,日本人相信火与水具有传递神灵之气(神的力量与恩惠)的力量。在日本传统活动“とんど”和火祭等神社祭神仪式中使用的火被特别称为“御神火”,被视为清净之物。经常可以看到人们靠近とんど的火堆,祈求无病消灾,这是为了通过火来获得神的力量。

春日大篝火祭(大とんど)

每年1月第四个星期六 13:00~18:00左右
在春日大社境内的飞火野设置火炉(5米×5米,高3米),焚烧新年时供奉到神社的旧神符、护身符和注连绳装饰等。※详情请咨询春日大社或奈良市观光协会。

御神火奉戴祭
御神火奉戴祭

御神火奉戴祭 16:45〜

这是从“春日大篝火祭(大とんど)”中接取若草山烧山所用御神火的祭典。祭典在飞火野的大篝火祭会场举行,接取的御神火将由圣火游行队伍护送至若草山麓的野上神社。
之后,御神火将被移至山麓中央的大篝火,进而引向若草山的一齐点火。

御神火奉戴祭

消防团出发仪式(若草山脚下区域) 17:00〜

为若草山烧山活动提供支援的约300名消防团员及负责灭火的工作人员,将在若草山脚下集合,举行出发仪式。肩负保障活动安全重任的团员们齐聚一堂,为即将开始的烧山活动凝聚力量、统一决心。
地点:若草山脚下特设舞台

消防団出発式典

圣火游行出发 17:05

在金峯山寺山伏吹奏的法螺声引导下,圣火游行队伍从飞火野出发。这是一支由春日大社神官、兴福寺与东大寺僧侣、奈良奉行所官员等约40人组成的庄严时代游行队伍。他们高举承自春日大篝火祭的御神火,郑重地将其护送至若草山麓的野上神社。

聖火行列出発
聖火行列出発
Photo: KAZUTO SATO
聖火行列出発

大型烟花 18:15〜

奈良县最大规模之一!奈良礼赞大型烟花

宣告若草山烧山开幕的大型烟花。
在清澈的冬季夜空中,以县内罕见的“尺玉”为首,由奈良县烟花师精心制作的绚丽烟花接连升空。
※大型烟花的燃放有赖于各方的赞助与捐款支持。

日本烟花文化的开创者出身于“奈良”!

他名叫键屋弥兵卫,出生于大和国篠原村(现五条市大塔町)的木地师(木器工匠)聚落。他自幼擅长制作烟花,在五条的火药制造所做学徒后,前往江户,在日本桥开设了一家小烟花店,这便是从1659年延续至今的“键屋”的起源。
据说著名的隅田川烟花大会,也起源于为告慰在享保17年(1732年)大饥荒和瘟疫中丧生的人们、祈求驱除疫病而举行的水神祭上燃放的20发烟花。而当时的烟花正是由“键屋”制作的立火与机关烟花。其美丽至今仍延续着大和之魂。

※照片为长时间曝光拍摄。当天将在烟花燃放结束后点燃山火,因此实际景象会有所不同。

奈良礼賛大花火
奈良礼賛大花火
奈良礼賛大花火

烧山 18:30~ 一齐点火

约300名奈良市消防团员从山麓中央的大篝火中引火至火把,并将其运至若草山正面。随着法螺和喇叭的信号,约33公顷、周长3800米的草地被一齐点燃。

若草山周围环绕着东大寺、春日大社、春日山原始林等众多世界遗产。为防止发生火势蔓延等事故,活动在极其谨慎的管理下进行。
为了将这一历史悠久的传统活动传承下去,我们得到了许多人的鼎力支持。

山焼き
山焼き