당일 타임테이블

16:45
가스가 대 돈도
(도비히노)
御神火奉戴祭(飛火野 大とんど会場)
17:00
소방단 출정식(와카쿠사산 기슭 구역)
소방단 출정식(와카쿠사산 기슭 구역)
17:05
성화 행렬 출발
성화 행렬 출발
17:40
노가미 신사 제전
野上神社 祭典(若草山麓)
18:15
불꽃놀이
大花火
18:30
와카쿠사산 점화
大かがり火へ点火
〜19:30
야마야키(순차 소화)
燃え上がる若草山

※시간은 기준이며 당일 날씨에 따라 변경될 수 있습니다.

대 돈도의 불 13:00〜

예로부터 일본에서는 불과 물에 신의 기운(신의 힘과 은혜)을 전하는 힘이 있다고 믿어 왔습니다. 일본 전통 행사인 돈도나 불 축제 등 신사의 신사(神事)에 쓰이는 불은 특히 ‘고진카(신성한 불)’라고 불리며 깨끗한 것으로 여겨집니다. 돈도의 불을 쬐며 무병식재를 비는 사람들을 흔히 볼 수 있는데, 이는 불을 통해 신의 힘을 받기 위한 것입니다.

가스가 대 돈도

매년 1월 넷째 토요일 13시~18시경
가스가타이샤 경내 도비히노에 화로(5m×5m, 높이 3m)를 설치하고, 정월에 신사에 봉납된 오래된 부적과 오마모리, 시메나와 장식 등을 태웁니다. ※자세한 내용은 가스가타이샤 또는 나라시 관광협회에 문의해 주세요.

御神火奉戴祭
御神火奉戴祭

신성한 불 봉대제(고진카 호타이사이) 16:45〜

와카쿠사야마 야마야키에 사용할 신성한 불을 ‘가스가 대 돈도’에서 받아 오는 제전입니다. 도비히노의 대 돈도 회장에서 거행되며, 받은 신성한 불은 성화 행렬이 와카쿠사산 기슭의 노가미 신사로 운반합니다.
그 후 신성한 불은 산기슭 중앙의 대형 화톳불로 옮겨지고, 와카쿠사산 일제 점화로 이어집니다.

御神火奉戴祭

소방단 출정식(와카쿠사산 기슭 구역) 17:00〜

와카쿠사산 야마야키를 지원하는 소방단원 약 300명과 진화 담당자들이 와카쿠사산 기슭에 모여 출정식을 진행합니다. 행사의 안전을 지키는 중요한 역할을 맡은 단원들이 한자리에 모여 야마야키를 앞두고 마음을 하나로 모으는 의식입니다.
장소: 와카쿠사산 기슭 특설 무대

消防団出発式典

성화 행렬 출발 17:05

긴푸센지 야마부시가 부는 소라고둥 소리에 이끌려 성화 행렬이 도비히노를 출발합니다. 가스가타이샤의 신관, 고후쿠지·도다이지의 승려, 나라 봉행소의 관리 등 약 40명으로 이루어진 엄숙한 시대 행렬입니다. 가스가의 대 돈도에서 이어받은 신성한 불을 높이 들고 와카쿠사산 기슭의 노가미 신사까지 정성껏 옮깁니다.

聖火行列出発
聖火行列出発
Photo: KAZUTO SATO
聖火行列出発

대형 불꽃놀이 18:15〜

나라현 최대급! 나라 라이산 대형 불꽃놀이

와카쿠사야마 야마야키의 시작을 알리는 대형 불꽃놀이.
맑은 겨울 밤하늘에 현내에서도 보기 드문 ‘샤쿠다마’를 비롯해 나라현 불꽃 장인들이 만든 화려한 불꽃이 잇달아 쏘아 올려집니다.
※대형 불꽃놀이는 협찬과 기부의 도움으로 쏘아 올려지고 있습니다.

불꽃놀이의 시초가 된 인물은 ‘나라’ 출신!

야마토국 시노하라 마을(현 고조시 오토정)의 목공 장인 집단 마을에서 태어난 가기야 야헤이라는 사람입니다. 어릴 때부터 불꽃 제조에 뛰어났던 그는 고조의 화약 제조소에서 일한 뒤 에도로 올라가 니혼바시에 작은 불꽃 가게를 차렸는데, 그것이 1659년부터 지금까지 이어지는 ‘가기야’의 시작입니다.
유명한 스미다가와 불꽃 축제도 교호 17년(1732)에 일어난 대기근과 역병으로 숨진 사람들의 위령과 역병 퇴치를 기원하며 열린 수신제에서 쏘아 올린 20발의 불꽃에서 유래했다고 합니다. 이때의 불꽃이 바로 ‘가기야’가 만든 다테비와 장치 불꽃입니다. 야마토의 혼이 지금도 살아 숨 쉬는 아름다움입니다.

※사진은 장시간 노출로 촬영한 것입니다. 당일에는 불꽃놀이가 끝난 뒤 산에 점화하므로 실제 모습과는 다릅니다.

奈良礼賛大花火
奈良礼賛大花火
奈良礼賛大花火

야마야키(산 태우기) 18:30~ 일제 점화

나라시 소방단원 약 300명이 산기슭 중앙의 대형 화톳불에서 횃불로 불을 옮겨 와카쿠사산 정면으로 운반합니다. 소라고둥과 나팔 신호에 맞춰 약 33헥타르, 둘레 3,800m의 초지에 일제히 점화합니다.

와카쿠사산은 도다이지, 가스가타이샤, 가스가산 원시림 등 많은 세계유산으로 둘러싸여 있습니다. 불이 번지는 등의 사고가 일어나지 않도록 세심한 주의를 기울여 진행하고 있습니다.
유서 깊은 전통 행사를 미래에 남기기 위해 많은 분들의 도움을 받고 있습니다.

山焼き
山焼き