와카쿠사야마 야마야키

고도 나라에 이른 봄을 알리는 전통 행사

2027년 1월 23일(토) 개최

Photo: KAZUTO SATO

松明を持った行列
若草山から打ちあがる花火
※사진은 장시간 노출로 촬영한 것입니다. 당일에는 불꽃놀이가 끝난 뒤 산에 점화하므로 실제 모습과는 다릅니다.
若草山から打ちあがる花火
※사진은 장시간 노출로 촬영한 것입니다. 당일에는 불꽃놀이가 끝난 뒤 산에 점화하므로 실제 모습과는 다릅니다.

'와카쿠사야마 야마야키'는 매년 1월 넷째 토요일에 열리는 나라의 이른 봄 전통 행사입니다.
화려한 불꽃이 쏘아 올려진 뒤 횃불을 든 소방단원들이 일제히 점화하면, 역동적인 불길이 산비탈을 타고 오르는 광경은 겨울 고도를 대표하는 풍물시가 되었습니다.

와카쿠사야마 야마야키란

처음 만나는
와카쿠사야마 야마야키

알아보기

若草山の山焼きの様子 若草山の山焼きの様子
Photo: KAZUTO SATO

와카쿠사야마 야마야키의 역사와 유래, 이어져 온 행사의 배경을 소개합니다.

자세히 보기

즐기기

楽しむ
※사진은 장시간 노출로 촬영한 것입니다. 당일에는 불꽃놀이가 끝난 뒤 산에 점화하므로 실제 모습과는 다릅니다.

대형 불꽃놀이와 야마야키 등 당일의 볼거리와 즐기는 방법을 안내합니다.

자세히 보기

참가하기

参加する

행사장 오시는 길과 관람 장소, 당일 주의사항을 안내합니다.

자세히 보기

당일 볼거리

17:00

소방단 출정식(와카쿠사산 기슭 구역)

소방단 출정식(와카쿠사산 기슭 구역)

소방단원 약 300명과 진화 담당자들이 모여 출정식을 진행합니다.
장소: 산기슭 특설 무대

소방단 출정식(와카쿠사산 기슭 구역)

17:05

성화 행렬 및 노가미 신사 제례

성화 행렬 및 노가미 신사 제례
Photo: KAZUTO SATO

긴푸센지 야마부시가 부는 소라고둥 소리에 이끌려 성화 행렬이 도비히노를 출발합니다. 가스가타이샤의 신관, 고후쿠지·도다이지의 승려, 나라 봉행소의 관리 등 약 40명으로 이루어진 엄숙한 시대 행렬입니다. 가스가의 대(大) 돈도 불에서 이어받은 신성한 불을 높이 들고 와카쿠사산 기슭의 노가미 신사까지 정성껏 옮깁니다.

성화 행렬 및 노가미 신사 제례
Photo: KAZUTO SATO

18:15

대형 불꽃놀이

대형 불꽃놀이

와카쿠사야마 야마야키의 시작을 장식하는 대형 불꽃놀이. 나라현에서는 보기 드문 대형 불꽃 '샤쿠다마'가 쏘아 올려져 맑은 겨울 밤하늘을 화려하게 수놓습니다.

대형 불꽃놀이

18:30

야마야키(산 태우기)

야마야키(산 태우기)

나라시 소방단원 약 300명이 대형 화톳불에서 횃불로 불을 옮겨 와카쿠사산 정면으로 운반합니다. 신호와 함께 점화되면 불길이 산비탈로 번져 나갑니다.

야마야키(산 태우기)

〜19:30

불타오르는 와카쿠사산

불타오르는 와카쿠사산

불길이 산비탈을 타고 올라 와카쿠사산 전체를 붉게 물들입니다. 고도 나라의 밤하늘에 떠오르는 장대한 광경을 즐겨 보세요.

불타오르는 와카쿠사산
※사진은 장시간 노출로 촬영한 것입니다. 당일에는 불꽃놀이가 끝난 뒤 산에 점화하므로 실제 모습과는 다릅니다.

오시는 길·관람 가이드

행사장까지 오시는 방법과 추천 관람 장소, 당일 교통 통제 및 주의사항을 안내합니다.
와카쿠사야마 야마야키를 안전하게 즐기실 수 있도록 방문 전에 꼭 확인해 주세요.

유료 관람 티켓을 소지하신 분

산기슭 구역

교통 통제 안내

교통 통제 안내

자주 묻는 질문

와카쿠사야마 야마야키는 언제 개최되나요?

매년 1월 넷째 토요일에 개최됩니다(2027년은 1월 23일(토) 개최).

티켓은 어디서 구매할 수 있나요?

※티켓 정보는 11월 초에 게시될 예정입니다.

성화 행렬은 어디서 볼 수 있나요?

성화 행렬은 17:05경 가스가타이샤 경내 ‘도비히노’를 출발해 미즈야바시 다리 부근(17:25경)을 거쳐 와카쿠사산 기슭의 ‘노가미 신사'(17:40경 도착)로 엄숙하게 나아갑니다. 경로를 따라 난 보도에서 보실 수 있지만, 행렬을 쫓아 달리거나 나란히 뛰는 행위는 사고로 이어질 수 있어 매우 위험하므로 엄격히 금지합니다.
안전한 곳에서 조용히 지켜봐 주세요.

자주 묻는 질문 전체 보기

나라현 내 산림에서 발생한 탄소 감축·흡수 실적을 바탕으로 발급되어 나라현에 기부되는 J-크레딧을 활용해, 이 행사에서 배출되는 CO₂를 상쇄합니다.
※탄소 상쇄란 다른 곳에서 CO₂ 배출을 줄이거나 CO₂를 흡수하여 발생한 배출량을 상쇄함으로써 지구 환경을 보호하는 활동입니다.

な~らちゃん